Sinn Féin has said its new housing policy will help prevent land hoarding in urban areas and solve the country's housing crisis.