The mystery illness that struck a former Russian Prime Minister ahead of a conference in Ireland last week has become the subject of a garda investigation.