Alexis Tsipras has received the formal mandate to form a government for the second time this year, after his left-wing Syriza party won Greece’s elections with an unexpectedly wide margin.