Barbara Scully meets Laura Bates, author of ‘Girl Up’, a guide for girls, young women, and parents, on modern-day sexism and its insidious nature. The book has advice on how to counter the training all girls get in how not to use their voices