Irish consumers will soon be able to access their online streaming subscriptions, such as Netflix and Sky Sports while travelling across the whole of the European Union.