A text message to a friend guided rescuers to a teenager held captive in the North Carolina home where her mother was killed.