Liam Mackey on a year of controversy and deflation for the Irish team which finally brought the end game for Martin O’Neill.