The family of a 74-year-old British grandfather who was threatened with flogging for breaking Saudi Arabia’s strict anti-alcohol laws have said they are “absolutely thrilled” he is to be released.