A 73-year-old man has shot dead a Finnish police officer and seriously wounded another after they approached a remote countryside property where gunfire had been reported.