A film project aimed at diverting young people in Derry from paramilitaries has been awarded £11,750 (€13,808), the North’s justice minister has said.