Sweeping patterns of racial bias have been discovered within the police department in Ferguson, Missouri, a US justice department investigation has found.