The High Court has ruled that the detention of a man found in a Dublin apartment with alleged false travel documents is lawful.