Just a few days after winning two awards at the US Billboard Music Awards, Irish singer/songwriter Hozier was yesterday honoured on this side of the Atlantic with one of British music’s top accolades.