Police in the North have again come under attack from loyalist protesters as a Union flag demonstration turned ugly.