Wigan captain Gary Caldwell could make his return to action in the St Stephen's Day clash with Everton at Goodison Park.