Police have found bomb-making materials in a car park near Paris as part of an investigation into an "extremely dangerous terrorist cell" linked to an attack on a kosher grocery.