A Brazilian supermarket chain has been blasted by U2 fans, after tens of thousands were left empty-handed on the first day of ticket sales for a Sao Paolo gig.