Five years after a loved one takes their own life, more than a third of family members still feel depressed and anxious about their loss, while a quarter admit to having suicidal thoughts, according to new research.