Injury has ruled Athenry's Michael Quinn out of the Galway side for Sunday's All-Ireland hurling qualifier against Waterford.