Eulogised on his death as a hero, it is easy to forget how reviled Ali once was in his homeland Neal Gabler