NBC Sports is partnering with Rocket League developer Psyonix to bring the game to television for an international two vs. two tournament.