Up to 30,000 people swarmed into Trafalgar Square for a carnival marking a 5,000-year-old Indian tradition.