A family of four have been killed after a racing car driver skidded out of control and into the crowd during an amateur rally in northwest Italy.