Defending champions Rafael Nadal and Maria Sharapova both crashed out on a day of shocks at the BNP Paribas Open in Indian Wells.