Some €500,000 worth of illegal medicines have been seized in an operation involving the Irish Medicines Board, customs officers and gardaí.