A woman stranded overnight on a mountain in Kerry has been reunited with her family after declining medical attention.