The more you talk to Republic of Ireland players ahead of tomorrow’s World Cup qualifier against Wales the more obvious it is the fixation on Gareth Bale is centred outside the home team’s camp rather than within it.