A planned cross-border protest ride by Spanish bikers will be blocked from entering Gibraltar, police have said.