Cork hurlers are set to lose the services of a third player this season as Jamie Coughlan considers spending the rest of the summer in the US.