Anti-Austerity Alliance TD Paul Murphy is to face a trial accused of false imprisonment of Tánaiste Joan Burton during the Jobstown anti-Irish Water protest last year.