Tim Henman will have another chance to break Roger Federer’s stranglehold on their rivalry after sweeping aside Hyung-Taik Lee to reach the Japan Open final.