For a glimpse of the vibrant state of the Irish music scene as we enter a new decade, St James’ Church in the heart of Dingle on the first night of Other Voices would be a good place to start.