The owner of a meat trading company is to sue the factory at the centre of the horsemeat contamination scandal for defamation.