Conference side Accrington Stanley set up an FA Cup third-round meeting with Colchester after eliminating Bournemouth in a penalty shoot-out at the Interlink Express Stadium.