A new road safety strategy will aim to cut the number of people seriously injured in crashes by a third.