The comic book publishing giant behind the worldwide hit The Walking Dead is to release a crime graphic novel set in Limerick, written by an Irish creator.