Labour has put pressure on Fine Gael to have the process of a referendum on the Eighth Amendment “well under way” by the summer.