Dissident republican group Saoradh has come in for renewed criticism after lauding the “success” of its widely condemned Easter marches.