A key account of a battle which came to define Irish identity may have been fabricated, a researcher has claimed as the country marks the millennium of the Battle of Clontarf.