Wigan manager Roberto Martinez says James McCarthy faces “a very, very deep” decision about whether to switch allegiance from the Republic of Ireland to Scotland.