Owners of homes and businesses damaged in the Buncefield explosion will be covered, the Association of British Insurers said tonight.