Ronan O'Gara is on his way back to France, and a head coaching role with Top 14 over-achievers La Rochelle.