Rafael Nadal will not defend his Wimbledon crown this year after conceding defeat in his battle against injury.