A man has appeared in court in Offaly charged with assaulting a woman at a festival in Birr earlier this month.