A US Army psychiatrist accused of killing 13 people in an attack on his Texas base will probably plead not guilty and may use an insanity defence at his military trial, his lawyer said.