A friend of Boston Marathon bombing suspect Dzhokhar Tsarnaev has pleaded not guilty to charges of trafficking heroin and possessing an illegal handgun in connection with the April 2013 bombings.