James McClean says that sectarian abuse aimed at him in football grounds has “simmered right down” since the authorities began taking belated but decisive action to deal with a problem