Boeing should rename its 737-Max to deflect passengers’ concerns once the grounded jet returns to the skies, according to plane leasing-industry veteran Steven Udvar-Hazy.