Billy Stickland is the man behind the picture of the man behind the mask, the award-winning photographer who — with a little help from Denis Irwin — persuaded Roy Keane to pose for one of the most striking portraits of his career.