Converting wood into food has enabled an American agricultural-biotechnology company called Arbiom to share in €10.9 million of EU funding.